Jardin Botanico

Información generál

El Jardí Botànic de la Universitat de València va ser fundat el 1567. Durant més de 200 anys va ser un hort de plantes medicinals (hort de simples), lligat als estudis de Medicina. Fins el s. XIX, va ocupar diferents llocs en la ciutat de València. Fou l’any 1802 quan la Universitat el va traslladar definitivament a l’Hort de Tramoieres, fora dels murs de la ciutat, en les rodalies del convent de Sant Sebastià, prop de les Torres de Quart. S'hi donaven classes de botànica i es realitzaven assaigs d’aclimatació de plantes d’interès agrícola. Durant el s. XX, el Botànic va sofrir un llarg període d’abandó fins que, el 1987, la Universitat va iniciar un projecte de restauració integral que conclogué al 2000. Actualment, el Jardí dedica la seua investigació al coneixement de la diversitat vegetal, la conservació de les espècies rares, endèmiques o amenaçades de la flora de la mediterrània i la conservació dels hàbitats naturals. A més, té una incessant activitat educativa i cultural portada a terme pels gabinets de didàctica i de cultura i comunicació.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia se fundó en el año 1567. A lo largo de 200 años fue un huerto de plantas medicinales (huerto de simples), vinculado a los estudios de Medicina. Hasta el s. XIX ocupó diversos emplazamientos en la ciudad de Valencia. Fue en el año 1802 cuando la Universidad lo situó definitivamente en el Huerto de Tramoyeres, fuera de los muros de la ciudad, en las inmediaciones del convento de San Sebastián, cerca de las Torres de Quart. Se impartían clases de botánica y se realizaban experiencias de aclimatación de plantas de interés agrícola. Durante el s.XX, el Botánico sufrió un largo periodo de abandono hasta que, en el año 1987, la Universidad de Valencia inició un proceso de restauración integral que concluyó en el 2000. Actualmente el Jardín dedica su investigación al conocimiento de la diversidad vegetal, la conservación de las especies raras, endémicas o amenazadas de la flora mediterránea y la conservación de los hábitats naturales. Además, tiene una incesante actividad educativa y cultural llevada a cabo por los gabinetes de didáctica y de cultura y comunicación.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

The Botanic Garden of the Universitat de València, known as el Botànic, was founded in 1567. For 200 years it was a cultivated plot used to grow medicinal plants, linked to studies in Medicine. Up until the 19th century it was located in a number of places within the city of Valencia. The year 1802 marks the point at which the University definitively moved the gardens to el Huerto de Tramoyeres, outside the city walls, near the Convent of San Sebastián, near the Torres de Quart. Classes in Botany were given there and acclimatisation experiments were carried out with plants of agricultural interest. During the 20th century, El Botànic fell into abandon for a long time until, in 1987, the Universidad de Valencia began the process of fully restoring it, which concluded in the year 2000.
Currently, the Garden carries out research into plant diversity, conservation of rare, endemic or endangered species of Mediterranean flora and the conservation of natural habitats. Furthermore, there is continuous educational and cultural activity carried out by the departments of education and cultural events and the press office.