Ana Torres

Información generál

_____________________________________

ESP: Gracias a la elaboración artesanal de nuestras prendas, podemos ofrecerle un servicio personalizado que le permite la alteración de patrones, selección de tejidos, texturas, volúmenes, elección de su largo perfecto y cambios en detalles acorde a sus necesidades.
Será partícipe del proceso creativo y de diseño de su propio vestido, haciéndolo genuino; ideando una imagen que realmente le describa e identifique.
Tú puedes decidir el destino de tu propio vestido.
_____________________________________

ITA: Grazie a l’elaborazione artigianale dei nostri abbigliamenti, possiamo offrigli un servizio personalizzato che gli permette fare alterazione di modelli, selezionare tessuti, trame, volumi, scegliere il lungo perfetto e cambiare dettagli accordo alle sue richieste.
Sarà implicato nel processo creativo e di disegno del suo vestito, essendo genuino; ideando un’immagine che veramente gli descriva e si senta identificato.
Lei può decidere il destino del suo vestito.
_____________________________________

ENG: Thanks to the handcrafted production of our styles, we can offer a personalized service that allows the alteration of patterns, selection of fabrics, textures, volumes, and changes in details according to your needs.
You will participate in the creative and design process for your own dress, making it genuine; creating an image really describes you.
You can decide the fate of your own dress.
_____________________________________

FRA: Merci à l'élaboration artisanale de nos vêtements, nous pouvons offrir un service personnalisé qui vous permet d'apporter les modifications aux modèles et les tissus, des textures, des volumes, choisissez la longueur parfaite et modifier les détails.
Vous serez impliqué dans le processus de création et la conception de votre propre robe.
Vous pouvez décider du sort de votre propre robe.
_____________________________________

JAP: 私たちの様式にて、手作りで製作して頂き、ありがとうございます。私どもはお客様のご要望に応じて、柄の変更、生地、織り方、数量の選択、細部の変更といった個人的なサービスを提供させて頂くことも可能です。
あなたらしさがよく表現された、正真正銘あなたの為だけのドレスを作るべく、私どもはドレスのデザイン、創作の過程に参加させて頂きます。あなたのドレスの運命を決めるのはあなたです。