Paraphrasis

Información generál

- Profesor de lengua inglesa y traducción en la Universidad de Alicante.
- Traducción, revisión, redacción de contenidos, corrección ortotipográfica, transcripción de vídeo, traducción de subtítulos, ingeniería de localización, traducciones juradas inglés-español-inglés, enseñanza.
- Combinaciones: inglés, catalán, chino, alemán, francés, italiano, portugués a castellano y castellano a inglés.
- Especialidades principales: técnica (automoción, construcción, ingeniería), derecho (contratos, certificados, sentencias), economía y finanzas (informes anuales, banca), localización (software, juegos, sitios web), medicina (aparatos, protocolos de laboratorio), subtítulos (películas, series), etc.